Beef pot pie (소고기 팟파이) 🥧 도전!!! 성공기 ^^

주말에 집에 있으니 늘어나는건 ^^

"오늘은 뭐먹지??"입니다 

 

Since I stayed at home for the weekend, the number of thoughts is increasing......
"What should I eat today?" That's it.

 

그래서 비오는 주말에 준비한 Beef pot pie 🥧 

 

So I prepared this dish on a rainy weekend.

Beef pot pie 🥧 

 

처음 이곳에 왔을때 빵이 그릇을 둘러싼 음식을 먹어보면서 

감탄했던게 기억이 나서 도전했습니다 쿠궁!!

 

When I first came to Vancouver, I tried this food at a restaurant. 
I shouted "Fantasy!" 

 

So I'm going to challenge this too!! Kugung!

 

하지만 쉽지만은 않네요 ㅜㅜ 

도우를 만들어야 하니 이게 제일 힘들어요 

 

But it's not easy for me. ㅜㅜ 

This is the hardest thing about making dough.

 

전날 반죽해서 숙성시켜논 도우

이제 이뿌게 분칠할 시간이 돌아왔네요 흐밋

 

The dough that was made yesterday.

It's time to put on makeup.

 

나도 이렇게 밀대로 밀어서 쭈욱쭈욱

날씬해졌으면 하는 소망을 담아~ lol

 

I wish I could be slim like this.

 

있는 힘껏 쭈욱쭈욱 밀었습니다 

 

I spread the dough thinly with my wish.

 

그렇게 이뿌게 잘펴진 도우를 그릇에 살포시 둘러보니 

아직 안에 내용물을 담지 않아도~ 

뭔가 완성된 느낌 ㅋㅋ

 

Even if i don't put the contents in the dough yet. 

I think it's already done.

 

나만 뿌듯한건인가~ 

 

Am I the only one who's proud~

 

레스토랑에서 주는것처럼 밋밋하게 나오면 재미없으니 

살짝 장난중입니다 ^^

 

이제 봄이 다가왔으니 꽃으로 마무리해볼려합니다 

근데 봄은 온거 맞죠????

 

On top of it, I'm decorating with flowers, feeling spring.

But spring has come, right?

 

 

나만 만족하면 되는겨~

이렇게 해놓고 어찌나 행복하던지 

 

오븐에 들어가면 내꽃이 활짝 피는 소망을 하며 

 

My cooking went into the oven and I wished my flowers were blooming.

 

 

오~~~~~

뭔가 있어 보이게 부풀어 오릅니다 

너무 신기하네요 

 

Flowers are blooming on the bread.

 

내손에서 ㅜㅜ 이런걸 하게 될줄이야 말입니다 

 

I never thought I'd do this.

I made the dish. I think I'm a cook. kkkkk

 

 

완성~ 이렇게 해서 이번주 요리는 끝입니다 

이걸로 만족~ 이 뒤부터는 완성본 요리만 먹을 생각입니다 

 

Done~ This is the end of this week's cooking. 

And this week, I will order food and eat it only.

Because I'm so tired.~~~ 😵

 

주말에 너무 요리에 온 힘을 다 부어서 ㅜㅜ

 

오늘도 잘 먹었습니다 ^^ 🥳

 

I was happy today. Because of my food..... ^^

I don't know if I can eat this anymore.